99%的人都不知道的沉浸式翻译技巧,学会后太爽了!

思创【非凡工作室】飞机:Telegram: Contact @Xtrone
思创【非凡业务频道】:Telegram: View @Xtrone_1
思创【非凡业务交流群】:Telegram: View @NB_USD

更多业务请访问:思创【非凡工作室】- 业务一览表


:pushpin: 一、什么是沉浸式翻译?

沉浸式翻译(Immersive Translate) 是一款专为「双语对照」阅读打造的浏览器插件。它支持网页、PDF、字幕、PDF 或 YouTube 字幕等内容左右或上下双语显示,非常适合阅读外文网页、学习语言或查阅资料时使用。

官方网站支持 Chrome / Edge / Firefox 浏览器,也可以在手机上使用(安卓/苹果均可)。


:puzzle_piece: 二、如何安装沉浸式翻译插件?

:backhand_index_pointing_right: 1. 在 Chrome / Edge 浏览器安装

  1. 打开浏览器插件商店
  2. 搜索:Immersive Translate 或访问插件页
  3. 点击“添加至浏览器” → 安装并启用插件
  4. 右上角出现小图标 :white_check_mark: 即表示安装成功

:link: Chrome 插件商店搜索:Immersive Translate
:link: Edge 插件商店搜索:沉浸式翻译

:warning: 如国内访问不了商店,可使用镜像商店或使用科学上网工具。

:backhand_index_pointing_right: 2. Firefox 浏览器安装

在 Firefox 附加组件商店搜索 Immersive Translate 并添加到浏览器即可。

:backhand_index_pointing_right: 3. 手机端使用(可选)

  • iOS(苹果手机):在 Safari 浏览器中安装「沉浸式翻译」扩展(iOS 15+)
  • Android:安装 Kiwi 浏览器,可支持安装 Chrome 插件

:gear: 三、沉浸式翻译怎么用?(基本操作)

安装完成后,点击浏览器右上方的插件图标即可进行以下操作:

:counterclockwise_arrows_button: 1. 翻译当前网页

  • 打开外文网站
  • 点击插件图标 → 选择 “翻译整个页面”
  • 页面随即显示为“双语对照”的形式,默认支持上下或左右排布

:bullseye: 2. 自定义翻译方式

点击插件图标 → :gear: 设置项里可调整:

功能 可设置内容
语言显示方式 双语对照 / 只显示译文 / 原文优先
翻译引擎 Deepl / GPT / Google / 本地接口…
翻译区域 全文 / 选中部分 / 禁止某些区域翻译
翻译排版 上下对照 / 左右对照
自动翻译规则 自动翻译指定网站(如 YouTube / Reddit)

:memo: 3. 翻译 PDF 文件

  • 打开 PDF 文档(支持本地 PDF 或在线 PDF)
  • 点击沉浸式翻译图标 → 选择「翻译 PDF」
  • 双语自动显示,适合英文资料阅读与学习

:clapper_board: 4. 翻译视频字幕(如 YouTube)

进入 YouTube 视频 → 插件自动识别字幕 → 即可自动显示双语字幕

高级设置中还可开启字幕下载、字幕样式美化等功能


:wrench: 四、一些实用技巧

:white_check_mark: 自动翻译特定网站
设置 → 自动翻译规则 → 添加网址,如:*.medium.com,让浏览外文网站更流畅,无需每次点翻译。

:white_check_mark: 启用更多翻译引擎
可绑定 OpenAI / 免费 Google 接口等,提升翻译质量。

:white_check_mark: 批量翻译网页摘录 / 文档内容
支持复制→自动翻译识别,还能支持剪贴板自动检测。

:white_check_mark: 划词翻译
选中文本 → 悬停显示翻译,适合快速查询。

:white_check_mark: 阅读模式优化
自动识别正文内容,高亮翻译段落,让阅读体验更沉浸。


:light_bulb: 五、常见问题解答

问题 解决办法
无法显示翻译内容? 刷新网页 / 关闭广告拦截器 / 切换翻译引擎
网页结构错乱? 尝试切换为「简易翻译模式」
如何使用 GPT / DeepL 翻译? 在设置中绑定对应 API Key
学术 PDF 翻译不准确? 建议切换 GPT / DeepL 引擎,提高精确度

:wrapped_gift: 六、沉浸式翻译 vs 同类工具对比

功能 沉浸式翻译 谷歌翻译插件 插件对比说明
全页双语对照 :white_check_mark: :cross_mark: 沉浸式优势明显
PDF 双语翻译 :white_check_mark: :cross_mark:
YouTube 字幕翻译 :white_check_mark: :cross_mark:
翻译引擎多样性 :white_check_mark:(可自定义) :cross_mark:(仅谷歌)
适合语言学习者 :white_check_mark: :warning: 较弱

:books: 总结

沉浸式翻译插件是一款非常强大的「双语阅读神器」,不仅可以翻译网页和文档,还能用于学习语言、浏览国外网站、翻阅学术 PDF、看 YouTube 字幕等用途。